Le 13 avril 1992, sort le quatrième single issu de l'album "L'Autre", "Beyond my control". En anglais, « It's beyond my control » signifie littéralement "c'est au-delà de mon contrôle", mais peut se traduire par « C'est plus fort que moi ».
Au début de l'année 1992, des rumeurs annoncent "Pas de doute" (une chanson évoquant à demi-mots l'éjaculation précoce) comme quatrième titre extrait, et son clip à venir est annoncé comme "Libertine III". Mais c'est finalement "Beyond My Control" qui est choisie comme single, une chanson qui évoque la complexité des rapports de la chanteuse avec les hommes.
On peut voir dans cette chanson une référence au roman "Les Liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos. En effet, le titre contient une phrase prononcée par John Malkovich dans l'adaptation cinématographique faite par Stephen Frears : « It's beyond my control ».
"Beyond my control" entre à la 10e place du top singles français et atteindra la 8e position de ce classement. Il se vend à environ 140 000 exemplaires, moins que les précédents extraits de l'album.
LE CLIP :
En Mai 1992, pendant deux jours, aux "Studios Sets", Stains, le tournage du clip.
Le rôle de l'amant est joué par Frédéric Lagache déjà présent dans les clips "Sans contrefaçon" (le marionnettiste) et "À quoi je sers...".
Le 16 Novembre 1992, sort le single "Que mon coeur lâche". La chanson a pour thème le SIDA et les préservatifs. Le texte est similaire à celui de la chanson "Sid'amour à mort" écrite par Barbara. Contrairement à ce que nombre de gens ont pensé, Mylène Farmer ne recommande pas de ne pas utiliser le préservatif, mais les paroles sont simplement un commentaire sur ce sujet.
Le single est un petit succès atteignant la 9ème place du top singles français.
Il se vendra à environ 120 000 exemplaires en France.
LE CLIP :
En Mai 1992, pendant deux jours, aux "Studios Sets", Stains, le tournage du clip.
Le rôle de l'amant est joué par Frédéric Lagache déjà présent dans les clips "Sans contrefaçon" (le marionnettiste) et "À quoi je sers...".
Le 16 Novembre 1992, sort le single "Que mon coeur lâche". La chanson a pour thème le SIDA et les préservatifs. Le texte est similaire à celui de la chanson "Sid'amour à mort" écrite par Barbara. Contrairement à ce que nombre de gens ont pensé, Mylène Farmer ne recommande pas de ne pas utiliser le préservatif, mais les paroles sont simplement un commentaire sur ce sujet.
Le single est un petit succès atteignant la 9ème place du top singles français.
Il se vendra à environ 120 000 exemplaires en France.
LE CLIP :
Le clip a été réalisé par Luc BESSON dans "Les Studios Sets" à Stains dans la Seine-Saint-Denis, pour un budget environ 100 000 €. La scène finale dans laquelle Mylène Farmer fait une bulle avec son chewing-gum est une référence à une scène similaire du film "Nikita", réalisé par Luc Besson.
Le 23 Novembre 1992, sort son premier album de remixes "Dance Remixes". Plus qu’une simple compilation, l’album, constitué de deux CD dans sa version française, regroupe les remixes de quinze singles de Mylène de 1986 à 1992 des albums "Cendres de lune", "Ainsi soit je...", "En concert" et "L'Autre...". Sont absents de cet album, les 3 premiers remixes des singles "Maman à tort", "On est tous des imbéciles" et "Plus grandir" version 1985.
Tous les remixes sont réalisés par Laurent Boutonnat et Thierry Rogen, ces remixes ont pour la plupart été précédemment édités dans les rares maxi vinyles et/ou rares maxi cd de Mylène Farmer, et parfois utilisés dans les clips. L'album contient 3 remixes inédits "We'll Never Die" et "Libertine", réalisés pour l’occasion et uniquement disponible sur cet album, tout comme celui de l'inédit "Que mon cœur lâche".
"Dance Remixes" atteindra la quatrième place du Top compilations français (qui ne classait alors que dix albums) se vendant au final à plus de 200 000 exemplaires. Il sera certifié double disque d’or en France.
LES TITRES :
CD1
We'll Never Die (Techno Remix (remix inédit)) - Sans contrefaçon (Boy Remix) -Tristana (Remix Club) - Sans logique (Illogical Club Remix) - Allan (Extended Mix) - Ainsi soit je... (Maxi Remix) - Plus grandir (Mother's Live Remix) - À quoi je sers (Club Remix)
CD2
Que mon cœur lâche (Extended Dance Remix) - Pourvu qu'elles soient douces (Remix Club) - Libertine (Carnal Sins Remix (remix inédit)) - Je t'aime mélancolie (Extended Club Remix) - Regrets (Extended Club Remix) - Beyond My Control (Godforsaken Mix) - Désenchantée (Remix Club)
Une version simple de l’album avec pochette blanche (contenant "My soul is slashed" l’adaptation anglaise de "Que mon coeur lâche") sortira dans quelques pays européens, principalement en Allemagne sans réel succès.
TITRES :
Tous les remixes sont réalisés par Laurent Boutonnat et Thierry Rogen, ces remixes ont pour la plupart été précédemment édités dans les rares maxi vinyles et/ou rares maxi cd de Mylène Farmer, et parfois utilisés dans les clips. L'album contient 3 remixes inédits "We'll Never Die" et "Libertine", réalisés pour l’occasion et uniquement disponible sur cet album, tout comme celui de l'inédit "Que mon cœur lâche".
"Dance Remixes" atteindra la quatrième place du Top compilations français (qui ne classait alors que dix albums) se vendant au final à plus de 200 000 exemplaires. Il sera certifié double disque d’or en France.
LES TITRES :
CD1
We'll Never Die (Techno Remix (remix inédit)) - Sans contrefaçon (Boy Remix) -Tristana (Remix Club) - Sans logique (Illogical Club Remix) - Allan (Extended Mix) - Ainsi soit je... (Maxi Remix) - Plus grandir (Mother's Live Remix) - À quoi je sers (Club Remix)
CD2
Que mon cœur lâche (Extended Dance Remix) - Pourvu qu'elles soient douces (Remix Club) - Libertine (Carnal Sins Remix (remix inédit)) - Je t'aime mélancolie (Extended Club Remix) - Regrets (Extended Club Remix) - Beyond My Control (Godforsaken Mix) - Désenchantée (Remix Club)
TITRES :
My Soul Is Slashed (The Rubber Remix) - Sans contrefaçon (Boy Remix) - Je t'aime mélancolie (Extended Club Remix) - Allan (Extended Mix) - Ainsi soit je... (Maxi Remix) We'll Never Die (Techno Remix) - Sans logique (Illogical Club Remix) - Pourvu qu'elles soient douces (Remix Club) - Beyond My Control (Godforsaken Mix) - Désenchantée (Remix Club)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire