dimanche 30 juillet 2017

AVANT QUE L'OMBRE... A BERCY (2006-2007)


Le 16 Décembre 2004pour la première fois de sa carrièreMylène donne une conférence de presse (avec Thierry Suc et Laurent Boutonnat) durant laquelle sont annoncés les treize concerts à Bercy pour janvier 2006.

Thierry SUC, Mylène FARMER et Laurent BOUTONNAT
Le 17 Décembre 2004mise en vente les billets pour les concerts à Bercy pour Janvier 2006Plus de 20 000 billets s'arrachent le premier jour (alors que l'on n'a encore rien découvert du nouvel album, pas même le premier extrait qui ne sera diffusé qu'à partir de février 2005) et 40 000 au total en seulement deux jours.

Le 14 Juin 2005première et dernière campagne d'affichageà Paris uniquementpour les concertsDe nombreuses affiches sur les Champs ElyséesSur toutes il est évidemment mentionné : "complet".


Le décor est réalisé par Mark FISHERun architecte d'origine anglaise né en 1947 et décédé le 25 juin 2013. Il est le concepteur des décors.

Mark FISHER
À partir des ces données et de ses propres idéesMark Fisher a créé des croquis qu'il a soumis à Mylène et Laurent Boutonnat, avant de débuter ensuite un travail des visuels sur informatique.

Croquis de Mark FISHER :


Visuels sur informatique :


La porte est l'un des éléments les plus importants du décor des concerts "Avant que l'ombre... à Bercy".


Les portes de ces concerts sont très fortement inspirées par les portes du Battistero di San Giovanni situé à Florence en Italie.

Ce bâtiment est en effet célèbre pour ses trois magnifiques portes de bronze ornées de bas-reliefs.

la porte du Battistero di San Giovanni 

Les hommes qui portent la capsule dans laquelle se trouve Mylène au début du spectacle sont en fait des hommes de la sécurité à une exception près : Bruno Batlo qui a déjà travaillé avec Mylène dans le passé, danseur sur le Tour 89 et Tour Manager sur le Mylenium Tour. C'est lui qui a coaché les autres porteurs


LE RIDEAU D'EAU : 

Le rideau d'eau, sur la chanson final du concert "Avant que l'ombre..." est conçu par Michel Kintzig le directeur artistique des concerts.

Initialement, il était également prévu de n'inscrire que des mots sur le rideau d'eau. Ce n'est que peu de temps avant le début des concerts qu'il a été décidé d'y associer aussi la silhouette de Mylène figurant sur l'affiche des concerts. C'est par hasard que cela s'est décidé : le garçon qui devait programmer les mots sur le rideau d'eau s'est amusé à insérer la silhouette de l'affiche dans le logiciel de programmation. L'équipe de la tournée convaincue a décidé de garder la silhouette.

L'eau, d'une température de 14- 15° tombait de quinze mètres de haut dans un bassin de vingt mètres de long et deux mètres de large situé sous la scène. Des petits ponts très étroits permettaient à Mylène de traverser cette fosse. L'eau tombait dans le bassin, puis remontait via des tuyaux qui encadraient la scène et qui étaient masqués par le décor. C'est la même eau qui a été utilisée pour les treize concerts. 20 000 litres d'eau étaient utilisés pour chaque concert.

Le budget pour le rideau d'eau a dépassé les 100 000 euros.

LE CHIFFRE "13" : 

Treize concerts à Bercy ;
Le premier concert  le treize janvier ;
Chaque soir 13 000 spectateurs ;
Le concert débute par le titre "Peut-être toi" qui est la treizième plage de l'album "Avant que l'ombre..." ;
La treizième chanson du concert est "Désenchantée" le plus gros tube de Mylène souvent appelé l'hymne farmérien qui déchaîne les fans lors des concerts.



Le 27 Novembre 2006, sort le single live "Avant que l'ombre...".

Il entre pour sa première semaine dans le top singles français à la 10ème position avant de descendre régulièrement dans les classements les semaines suivantes

Ce single se vendra à environ 30 000 exemplaires en France+ "Avant que l'ombre (version album)".


LE CLIP : 

Le tournage de ce clip à été réalisé par François HANSS, du 13 au 28 Janvier 2006, pendant les concerts à Bercy.
 
La sublime robe du final portée par Mylène et imaginée par Franck Sorbier a été entièrement brodée et on retrouve dessus de vraies perles de culture de Tahiti. La couleur rouge a été choisie afin de rappeler le manteau créé par Franck Sorbier pour l'opéra "La Traviata" et qui avait beaucoup plu à Mylène.


Ce manteau est l'un des rares costumes des concerts à ne pas avoir été fabriqué en double et à être donc une pièce unique.


Le 4 Décembre 2006, sort l'album live "Avant que l'ombre... à Bercy".
 
La chanson "Les Mots", à l'origine chantée en duo avec Seal, est interprétée ici avec Abraham Laboriel Junior (né le 23 Mars 1971), le batteur de Mylène Farmer.

Abraham LABORIEL Junior et Mylène FARMER
L'album live s'est vendu à 150 000 exemplaires en France et certifié Disque d'or pour 75 000 exemplaires.

TITRES : 
CD1 
Introduction Peut-être toi XXL Dans les rues de Londres California Porno Graphique Sans contrefaçon Q.I. C'est une belle journée Ange, parle-moi... Redonne-moi
CD2
Rêver - L'autre - Désenchantée - Nobody knows - Je t'aime mélancolie - L'Amour n'est rien... - Déshabillez-moi - Les mots (avec Abraham Laboriel Jr.) - Fuck them all - Avant que l'ombre...

 
                                                               Boîtier plastique représentant les
                                                                  portes, élément du décor des
                                                               concerts, s'ouvrant latéralement.


Le 6 Décembre 2006, sort le livre "Avant que l'ombre... à Bercy". Ecrit par Mylène FARMER & Claude GRASSIAN.

Recueil de photos de Claude Gassian des concerts "Avant que l'ombre... à Bercy" en janvier 2006. Texte d'introduction de Mylène Farmer.

Mots de l'éditeur :

"Mylène Farmer est l'une des chanteuses les plus populaires en France. Elle a su conquérir un public très large et de tous âges à travers de nombreux succès, comme "Libertine", "Désenchantée", "Sans contrefaçon", "Les Mots", ou encore "C'est une belle journée", représentant à ce jour des millions de disques vendus. Mylène Farmer a déjà publié, aux éditions Anne Carrière, un conte illustré intitulé "Lisa-Loup et le Conteur" (2003)".



Le 5 Février 2007, sort son deuxième extrait de son album live "Avant que l'ombre...à Bercy" : "Déshabillez-moi".

Un choix qui ravit les fans tant la prestation de Mylène sur ce titre lors des concerts était bluffante par son côté punchy et sexy à souhait mais aussi par une vraie spontanéité et une connivence avec le public qui ne transparaissent d'ailleurs qu'imparfaitement dans la vidéo du spectacle.

"Déshabillez-moi" est une reprise de la chanson interprétée par Juliette Gréco en 1967 sur un texte de Robert Nyel.

Le single entre à la 10ème place du top français (devenant le 17ème single consécutif de Mylène à atteindre le top 10) ce qui restera son meilleur classement.
Il se vendra à moins de 20 000 exemplaires+ "Porno Graphique (Live)".


LE CLIP :

Le tournage de ce clip à été réalisé par François HANSS, du 13 au 28 Janvier 2006, pendant les concerts à Bercy.

vendredi 21 juillet 2017

"REDONNE-MOI" & "L'AMOUR N'EST RIEN" & "PEUT-ETRE TOI" & "SLIPPING AWAY (CRIER LA VIE)" & "ARTHUR ET LES MINIMOYS" (2006)


Le 2 Janvier 2006, sort le troisième extrait de l'album "Avant que l'ombre" : "Redonne-moi". 

Le 12 Novembre 2005, à l'émission "Symphonic Show" présenté par Daniela Lumbroso. Mylène interprète "Redonne-moi", çà sera unique émission qu'elle chante une de ses chansons de l'album "Avant que l'ombre", sur un plateau de télévision.


Le single entre en France à la 07ème place qui restera son meilleur classementIl s'en écoulera environ 30 000 exemplaires en France+ "Redonne-moi (version instrumentale)".

 
LE CLIP :

En Novembre 2005, le tournage s'est fait aux Studios SFP à Bry-sur-Marne, par François Hanss (né 1960).
 
François HANSS
On retrouve dans ce clip un "écorché". En 2009 pour ses concerts du Tour 2009, Mylène choisira de mettre en avant dans le décor deux écorchés créés par Mark Fisher et inspirés par "Le Transi de René de Chalon" de Ligier Richier.


"Le Transi de René                     écorché du clip                          les deux écorchés "Tour 2009" 
                                                       de Chalon"

François Hanss fait un clin d'oeil dans cette vidéo au clip "Je te rends ton amour" qu'il avait réalisé en 1999, ceci par l'intermédiaire d'une photo issue de ce clip.




Le 27 Mars 2006, sort "L'amour n'est rien...". C'est le seul titre de l'album "Avant que l'ombre..." que Laurent Boutonnat ne compose pas seul et auquel Mylène participe.
Elle avait déjà composé une chanson pour l'album "Anamorphosée" en 1995 et cinq pour l'album "Innamoramento" en 1999 mais c'est la première fois que l'on retrouve les noms de Mylène et Laurent Boutonnat associés pour la composition d'un titre.
 
Le titre "L'Amour n'est rien..." aura un succès radio supérieur aux autres singles de l'album. Il bénéficiera de diffusions régulières sur NRJ qui, après la version "Radio Edit", diffusera "The Sexually No Remix". Les radios FM dites "séniors" (RFM, Chérie FM, MFM....) privilégieront la version radio edit. Enfin, Fun Radio diffusera la version "The Sexually No Remix". Cette radio n'avait diffusé régulièrement aucun titre de Mylène depuis "L'Âme-Stram Gram" en 1999.
 
Au final, "L'Amour n'est rien..." aura été un petit succès. Des ventes un peu décevantes mais le marché du single est en crise en France. La preuve et à titre de comparaison : le single "Optimistique-moi", 4ème single extrait de l'album "Innamoramento",  s'était vendu à plus de 130 000 exemplaires et avait été considéré comme un succès mais avait pourtant eu des classements quasi identiques à ceux de "L'Amour n'est rien..." dans le top singles français


LE CLIP : 

Février 2006, le tournage du clip par M LiberatoreDerrière le pseudo M Liberatore se cache en fait Benoît Di Sabatino  (né le 30 Août 1965) qui partage la vie de Mylène et a déjà travaillé avec elle sur le clip "C'est une belle journée" en 2002 et réalisera le clip "Appelle mon numéro" en 2008.

Benoît DI SABATINO avec Mylène
Ce clip divisera les fans :

Certains y verront un pied de nez aux paparazzi qui avaient publié des photos volées de Mylène en vacances aux Seychelles après ses concerts de Bercy quelques semaines plus tôt et ils seront charmés par la beauté et le bonheur évident de Mylène qui dévoile  pour la première fois sur écran son nouveau look (cheveux plus courts depuis les concerts de janvier 2006). 

D'autres critiqueront la trop grande simplicité et l'absence de créativité.



Le 5 Juillet 2006, sort le single "Peut-être toi". Le single entre à la 03ème place du top singles avant de débuter une chute progressive

Il s'en vendra environ 40 000 exemplaires ce qui est correct étant donnés l'état catastrophique du marché du single, l'absence quasi totale de diffusion du titre en radio et l'absence de promotion pour ce qui est aussi un cinquième single d'un album sorti alors depuis plus d'un an et demi.

LE CLIP : 

Le clip a été réalisé par Naoko Kusumi au Japon.

La vidéo c'est un manga. C'est la deuxième fois, qu'un clip soit animé, après "C'est une belle journée" en 2002.



Le 25 Septembre 2006, sort le single "Slipping away (Crier la vie)" en duo avec Moby (de son vrai nom Richard Melville Hall né le 11 Septembre 1965 à New-York (Etats-Unis).


MOBY
Moby a raconté à plusieurs reprises dans les médias comment s'est déroulée sa première rencontre à New York avec Mylène.

"J'avais un petit restaurant à New York, un petit café végétarien et, un jour, j'étais dans mon café et il y avait cette très gentille femme française qui s'approche de moi et qui commence à me parler. Et, elle venait régulièrement dans ce café, toute gentille avec moi et, un jour j'arrive à Paris et je vois sa tête sur un poster. Je me dis : "Mais, c'est cette femme qui vient dans mon café !". Et, cet ami avec qui j'étais me dit: "Mais sais-tu que c'est Mylène Farmer, sais-tu que c'est une des plus grandes artistes françaises ?". Et, je n'en avais aucune idée. Pour moi, c'était juste cette gentille femme qui venait dans mon café, avec qui on s'asseyait. On était tous les deux des fans de David Lynch.

La chanson "Slipping Away" (en version solo) est une reprise de Moby, qui figure sur son album "Hotel". Le texte en français est rédigé par Mylène et rajouté à la chanson.

Lors de sa première semaine de classement, le single entre directement à la 1ère place des meilleures ventes de singles en France. Il s'agit du quatrième numéro 1 de Mylène Farmer dans ce classement après "Pourvu qu'elles soient douces", "Désenchantée" et "XXL".

Enorme tube en France et en Belgique. En France, le single se vendra à plus de 200 000 exemplaires et sera certifié disque d'Or.

En France, le duo devient le cinquième plus gros succés single de Mylène Farmer si on prend en considération les classements (derrière "Désenchantée", "Pourvu qu'elles soient douces", "Les Mots" et "Sans contrefaçon") . Beau succés en Suisse, en Grèce et au Québec. Carton radio en Russie

+ "Slipping away (Crier la vie) (Extended Remix)".


LE CLIP : 

Le clip a été réalisé par Hugo Ramirez.

La vidéo reprend l'essentiel du clip original de "Slipping Away"(version Moby solo). Des images d'américains des années 30 à 50.

Les paroles de la chanson sont incrustées dans les images du clip.

Moby et Mylène Farmer n'apparaissent pas dans le clip.

Modifications par rapport à la version initiale du clip :

Les paroles en français ont été incrustées et une photo de Mylène bébé apparaît dans le clip.





Le 13 décembre 2006, sort sur les écrans le film de Luc Besson, « Arthur et les Minimoys ». Dans la version française, Mylène prête sa voix au personnage de la Princesse Sélénia (elle remportera en 2007 le "NRJ Ciné Award" du meilleur doublage).

jeudi 6 juillet 2017

"FUCK THEM ALL" & "AVANT QUE L'OMBRE..." & "Q.I" (2005)



Le 14 Mars 2005, sort le single "Fuck Them All". Ce n'est pas simplement une chanson que nous offre Mylène mais un véritable cri.
"Fuck them all" est l'un des textes les plus complexes mais aussi l'un des plus aboutis de l'oeuvre de Mylène. Il était d'ailleurs très surprenant de lire des interprétations fort diverses concernant ce titre sur les forums dès sa sortie.
La verve féministe de Mylène déja annoncée par "XXL" et "Méfie-toi" est à son paroxysme dans "Fuck them all". Dans ce texte très engagé voire provocateur, Mylène choisit de mettre l'accent sur la domination des hommes sur les femmes depuis tant de siècles et imagine une société dans laquelle les rôles seraient inversés

"Fuck them all" ne deviendra pas un tube incontournable de Mylène tels "Sans contrefaçon", "Désenchantée" ou "Les Mots". Le public, notamment les "non fans", dont les neurones restent dans une inertie totale mais parfaitement adaptée aux titres diffusés par les FM, aura beaucoup de mal à appréhender la richesse musicale et textuelle de cette chanson.
  
"Fuck them all" se classe dès sa première semaine en 2ème position des meilleures ventes de singles en France (avec plus de 26 000 ventes d'un support unique !)  mais va très vite chuter. Seule la sortie du maxi CD et du maxi vinyl lui permettront de regrimper transitoirement à la 03ème place.
Beaucoup aimeront qualifier ce single d'échec. Une analyse plus précise des chiffres démontre pourtant que le single s'est vendu à environ 100 000 exemplaires (hors téléchargements) en France et a été certifié single d'argent (100 000 ex.). 
Le titre connaîtra un beau succès en Suisse, en Belgique et en Israël+ "Fuck them all (Instrumental)".


LE CLIP :

Le clip a été tourné à Bucarest (Roumanie) du 7 au 11 février 2005 par Agusti Villaronga (né en 1953 à Palma de Majorque (Îles Baléares, Espagne)). 

Agusti VILLARONGA
On retrouve dans ce clip de nombreux éléments si caractéristiques de l'univers de Mylène : les espaces enneigés ("Tristana", "Giorgino"), les chevauchées à cheval  ("Pourvu qu'elles soient douces"), les chevaux noirs ("Pourvu qu'elle soient douces", "Pardonne-moi"), la présence de deux Mylène ("California", "L'Âme-Stram-Gram"), les corbeaux ("Libertine", "Sans logique").

Il s'agit d'un clip assez court mais probablement l'un des plus complexes et riches en symboles de toute la carrière de Mylène et qui soulève de nombreuses interrogations.


Le 5 Avril 2005, sort l'album "Avant que l'ombre...".  

Doté d’une tonalité plus légère, d’arrangements plus fouillés et d’une voix plus maîtrisée, l’album réussira le pari de se vendre, en pleine crise du disque et sans aucune promotion, à 800 000 exemplaires. Le disque accuse néanmoins un recul des ventes par rapport aux albums précédents. Cet album a été no 1 des ventes en France, Belgique et Russie et dans le top 10 des charts israélien, suisse, estonien, ukrainien et grec.

Avril 2005, certifié Album Platine (300 000 ex) et le 6 juillet 2006Album Double Platine (400 000 ex).

TITRES : 
Avant que l'ombre... Fuck Them All Dans les rues de Londres Q.I Redonne-moi Porno graphique Derrière les fenêtres Aime Tous ces combats Ange, parle-moi L'amour n'est rien... J'attends Peut-être toi Et pourtant... - Nobody Knows (piste cachée)


Le 4 Juillet 2005, sort le single "Q.I". Un texte de Mylène léger, coquin, saupoudré d'un zeste de provocation ("Même si j'en ai vu des culs").

Le single aura un parcours un peu décevant dans les charts : il atteint la 07ème place du Top singles en France avant d'entamer une chute progressive et irréversibleIl s'en écoulera environ 65 000 exemplaires+ "Q.I Sanctuary's Radio (remixed by Chris Cox)+ "Q.I Instrumental".


LE CLIP :

En Mai 2005, le tournage du clip à Budapest (Roumanie) par Benoît Lestang (né le 14 juillet 1964 et décédé le 27 juillet 2008 à 43 ans).

Benoît LESTANG
Beaucoup auront été déçus par l'extrême simplicité du scénario, le montage parfois approximatif créant un clip "lyophilisé, consommable, anodin" pour certains.

Le clip "Q.I" semble être le reflet de la fusion à l'extrême du corps et de l'esprit jusqu'à ce que deux êtres ne fassent plus qu'un.

Bien que le sens du clip puisse paraître limpide, certains y verront un message tout autre.

Mylène représenterait la mante religieuse qui "après la parade nuptiale et son accouplement, tue et dévore son amant". Les mains s'enfonçant dans le dos du danseur en seraient le symbole et ce clip pourrait alors s'inscrire dans la continuité du single précédent "Fuck them all" aux accents très féministes.